Rete Bibliotecaria Scuole della Lombardia

Abstract: Charlie, 8 anni, presenta se stesso e la città in cui vive, Londra, descrivendo abitudini e stile di vita del suo paese, ma soprattutto la lingua inglese. Testo completamente in inglese, traduzione completa in italiano in fondo alla storia, alcune figure da cercare e scene a colori su doppia pagina con particolari estrapolati e contrassegnati dai temini corrispondenti in grandi caratteri. LIBER01

Abstract: Pietro, quattordicenne italiano in Inghilterra per una vacanza presso gli zii, scopre che nella loro casa si verificano da giorni piccoli furti ed è testimone di un'incursione del ladro, una figura in apparenza acefala... Disegni al tratto e testo in italiano con frasi e periodi in inglese, progressivamente più estesi e complessi via via che si procede con la lettura. LIBER01

Abstract: Alex sta facendo visita alla zia che abita a New York e qui si ritrova nel bel mezzo di un mistero che investe la città e dura ormai da qualche giorno: che fine ha fatto Diandra, la rapper più famosa dai tempi di Eminem? Disegni al tratto e testo in italiano con frasi e periodi in inglese, progressivamente più estesi e complessi via via che si procede con la lettura. LIBER01

Abstract: Un giovane pastore burlone e bugiardo mette in allarme gli abitanti del villaggio gridando che un lupo minaccia il suo gregge di pecore e si comporta così solo per il gusto di fare scherzi, ma quando il pericolo arriva veramente... Presentazione della serie, notizie sull'Italia, proposte operative e pagine di cartoncino snodabili: sul retto testo in italiano e in inglese con disegni a colori, sul verso un'illustrazione senza soluzione di continuità.LIBER01

Abstract: Insieme ad altri ragazzini ebrei Lev, che ha 12 anni nella Germania del 1938, trova la salvezza dalle persecuzioni naziste in Inghilterra, dove resta fino alla fine della guerra. Testo in prima persona accompagnato da traduzione a fronte in inglese, illustrazioni a colori su tutta pagina, approfondimenti, foto a colori dell'autrice e notizie su di lei.LIBER01

Abstract: Per non venir sfrattato dalla sua palude Shrek, giovane orco, deve consegnare a Lord Farquaad la principessa Fiona, promessa sposa del signorotto, segregata in un castello sorvegliato da un drago. Testo in spazi riquadrati, illustrazioni a colori tratte dall'omonimo film d'animazione. LIBER01

Abstract: La storia dell'eterno bambino Peter Pan e delle sue avventure nella mitica isola Neverland. Riduzione in inglese con illustrazioni a colori, con testo ripetuto in caratteri più piccoli nella traduzione italiana, breve dizionario con termini contenuti nella storia e compact disc per l'ascolto. LIBER01